5 сентября 19.00 на Основной сцене Крымского академического русского драматического театра им. М. Горького состоялась литературно-музыкальная программа «Два века реалистической прозы», посвященная творчеству выдающихся классиков мировой литературы юбиляров 2019 года – Оноре де Бальзака, Эрнеста Хемингуэя и Уильяма Сомерсета Моэма и И.С Тургенева.
Программа отразила события 19 и 20-й веков – период, ставший эпохой сближения русской и зарубежной литератур. Своеобразным «мостом», объединившим писателей России, Европы, Америки стало творчество и уникальная общественная деятельность И.С. Тургенева, которого отечественные и зарубежные писатели называли «послом русской культуры».
Писатели-юбиляры 2019 года были убежденными сторонниками реализма:
- Э.Хемингуэй утверждал, что реализм является единственным плодотворным путем в литературе.
- Сомерсет Моэм жестко следовал реалистическим принципам композиции и построения характера, которые полагал наиболее отвечающими складу своего дарования: «Сюжет, который автор рассказывает, должен быть ясным и убедительным…».
- Бальзак стремился показать «типичную индивидуальность» и дать картину всего общества, всего народа.
В программе вечера особое внимание было обращено на идейную полемику И.С. Тургенева с французским писателем О. де Бальзаком, в основе которой духовные противоречия различное понимание смысла жизни, отношения к морально-нравственным устоям. Спор явственно обозначилось в споре двух романов «Дворянское гнездо» И.С.Тургенева и «Лилия долины» О. де Бальзака. Если героиня русского романа делает свой выбор из-за невозможности устроения личного счастья во благо души (уходит в монастырь), то герой французского романа предпочитает мирские удовольствия ценой утраты душевных качеств.
Ведущая А.В.Панкова рассказала зрителям о том, что горячим пропагандистом творчества Бальзака в России был Ф.М.Достоевский – именно он стал переводчиком повести «Евгения Гранде». Впервые Бальзак зазвучал по-русски со всей выразительностью, мощью своего стиля и всем богатством своего языка. Бальзак поставил перед собой грандиозную задачу, которую во многом ему удалось осуществить, — нарисовав историю французского общества от первой Французской революции до середины XIX в. Как контраст знаменитой поэме Данте «Божественная комедия» Бальзак назвал свое произведение «Человеческой комедией». Творчество Бальзака не сводится к бытописательству, оно является отражением важнейших социально-исторических процессов.
Программа была построена в традициях литературных гостиных – сочетая музыку, вокал, драматические отрывки, декламацию и видеосюжеты. Как будто перелистывая страницы альбома режиссеры вечера проводили зрителя из эпохи в эпоху с писателями и их произведениями, ариями, книгами. Организаторам удалось раскрыть главный принцип творчества Э.Хемингуэя: «Прежде всего, я старался устранить все лишнее, передавая читателю мысли, поступки и переживания так, чтобы он или она почувствовали, что прочитанное ими стало частью их жизненного опыта и как бы происходило на самом деле с ними.» многие поколения прошлого века были воспитаны, сформированы произведениями писателя. Хемингуэй стал культовой фигурой своего времени, ярко выразившим образы проверенных испытаниями эпохи мужественных людей. Хемингуэй был настоящий мужчина. Он всегда старался доказать, что он настоящий мужчина, он боксом занимался. Его герои — это революционеры, его герои — это солдаты, офицеры. Его герои — «настоящие мужчины», востребованные и сформированные жесткими событиями эпохи. В программе прозвучала литературно-музыкальная композиция по повести Э.Хемингуэя «Старик и море», за которую писателю была вручена Нобелевская премия в 1954 г. К юбилейному вечеру писателя были подготовлены авторские видео-сюжеты.
Сомерсет Моэм – ярчайший представитель английской литературы ХХ века, каждый роман которого представляет собой отдельную историю связанную с различными этапами общественной жизни. Проблематика творчества писателя привлекает читателя к рассмотрению глубоко проанализированных межличностных отношений между героями. Читатели откликнулись на иронический настрой его рассказов, повестей, новелл. Книги Моэма раскупались мгновенно, вызывали живой интерес театральных режиссеров, экранизировались.Писатель еще при жизни превратился едва ли не в живого классика. Впрочем, сам Моэм оценивал свой талант весьма скромно: «Самый первый среди второразрядных». В ходе вечера зрители услышали рассказ Моэма «Завтрак» в исполнении молодого талантливого артиста московского театра «Сфера» Даниил Толстых. Точно и профессионально в состав московских артистов включился артист Крымского академического государственного Русского драматического театра им. М. Горького Максим Малый.
Музыкальная программа вечера помогла воссоздать атмосферу представленных художественных произведений, эмоциональное состояние героев. Зрители познакомились с любимой музыкой классиков. Прозвучали популярные эстрадные и народные песни, дуэты, арии из опер и оперетт. Любимые многими поколениями
читателей книги писателей-юбиляров были представлены на экране лучшими изданиями и работами художников-иллюстраторов.
Литературная летопись мировой истории не только передает цепь исторических событий, но и наполняет их рассказом о движении переживаний их участников, о судьбоносных коллизиях, о жизненном наполнении этих событий и явлений.
Программа вечера была насыщенной и очень динамичной: литературные композиции, видеосюжеты, кадры художественных и документальных фильмов, арии, песни в исполнении заслуженной артистки России, профессора Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского Полины Федотовой (фортепиано), лауреата международных конкурсов Софии Федотовой (скрипка), заслуженных артисток Республики Башкортостана солисток Московского театра «Новая Опера» им. Е.В.Колобова Елены и Ольги Терентьевых.
Произведения Э.Хемингуэя, У.С.Моэма, О. де Бальзака и И.С.Тургенева исполнили артисты Московской государственной академической Филармонии Лариса Савченко и артист Московского театра «Сфера» Даниил Толстых, артист «Крымского академического русского драматического театра им. М. Горького» Максим Малый.
Автор и ведущая программы – Алла Панкова.
Авторские видео-сюжеты представят лучшие книжные издания, работы ведущих художников – иллюстраторов, создавших запоминающиеся литературные образы, кадры экранизаций, документальных фильмов. Режиссер – Ирина Панкова.
Программа подготовлена при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей России с использованием средств, выделенных в качестве гранта Фондом президентских грантов.